Laman

Monday, June 30, 2014

Hukum Taurat Pasal 391

”Perintahkanlah kepada orang Israel, supaya semua orang yang sakit kusta, semua orang yang mengeluarkan lelehan, dan semua orang yang najis oleh mayat disuruh meninggalkan tempat perkemahan;”

Bilangan 5:2-3
 

Pasal 391 Hukum Taurat ini tentang perintah untuk mengusir orang yang najis keluar dari perkemahan atau tempat kudus.

Teks Ibrani,




Transliterasi,

TSAV 'ET-BENÊY YISRÂ'ÊL VÏSYALEKHÛ MIN-HAMAKHANEH KOL-TSÂRÛA' VEKHOL-ZÂV VEKHOL TÂMÊ' LÂNÂFESY

Hukum Taurat Pasal 392

”Perintahkanlah kepada orang Israel, supaya semua orang yang sakit kusta, semua orang yang mengeluarkan lelehan, dan semua orang yang najis oleh mayat disuruh meninggalkan tempat perkemahan; baik laki-laki maupun perempuan haruslah kausuruh pergi; ke luar tempat perkemahan haruslah mereka kausuruh pergi, supaya mereka jangan menajiskan tempat perkemahan di mana Aku diam di tengah-tengah mereka.”

Bilangan 5:2-3
 

Pasal 392 Hukum Taurat ini tentang larangan bagi seorang imam yang najis tidak boleh memasuki pekarangan tempat ibadah.

Teks Ibrani,




Transliterasi,

Hukum Taurat Pasal 393

”Berbicaralah kepada Harun dan anak-anaknya: Beginilah harus kamu memberkati orang Israel, katakanlah kepada mereka:”

Bilangan 6:23
 

Pasal 393 Hukum Taurat ini tentang perintah kepada para imam untuk memberkati Israel.

Teks Ibrani,




Transliterasi,

DABÊR 'EL-'AHARON VE'EL-BÂNÂV LÊ'MOR KOH TEVÂRAKHÛ 'ET-BENÊY YISRÂ'ÊL 'ÂMÕR LÂHEM

Hukum Taurat Pasal 394

”Tepung jelaimu yang mula-mula haruslah kamu persembahkan sebagai persembahan khusus berupa roti bundar; sama seperti persembahan khusus dari hasil tempat pengirikanmu, demikianlah harus kamu mempersembahkannya.”

Bilangan 15:20
 

Pasal 394 Hukum Taurat ini tentang ketentuan untuk memisahkan bagian tepung jelai untuk para imam.

Teks Ibrani,




Transliterasi,

RÊ'SYÏT 'ARISOTÊKHEM KHALÂH TÂRÏMÛ TERÛMÂH KITRÛMAT GOREN KÊN TÂRÏMÛ 'OTÂH

Hukum Taurat Pasal 395

”Mereka harus melakukan kewajiban mereka kepadamu, dan kewajiban mereka mengenai kemah seluruhnya; hanya kepada perkakas tempat kudus dan kepada mezbah janganlah mereka mendekat, nanti mereka mati, baik mereka maupun kamu.”

Bilangan 18:3
 

Pasal 395 Hukum Taurat ini tentang ketentuan bahwa orang-orang Lewi tidak boleh melakukan kewajiban mereka dengan pelayanan yang dilakukan oleh para imam, demikian juga sebaliknya.

Teks Ibrani,




Transliterasi,

VESYÂMERÛ MISYMARTEKHA ÛMISYMERET KOL-HÂ'OHEL 'AKH 'EL-KELÊY HAQODESY VE'EL-HAMIZBÊAKH LO' YIQRÂVÛ VELO'-YÂMUTÛ GAM-HÊM GAM-'ATEM

Hukum Taurat Pasal 396

”Mereka harus menggabungkan diri kepadamu dan melakukan kewajiban mereka mengenai Kemah Pertemuan sesuai dengan segala pekerjaan pada kemah itu; tetapi orang awam jangan mendekat kepadamu. Dan kamu ini haruslah melakukan kewajibanmu mengenai tempat kudus dan kewajibanmu mengenai mezbah, supaya orang Israel jangan lagi tertimpa oleh murka. Sesungguhnya Aku ini telah mengambil saudara-saudaramu, orang Lewi, dari tengah-tengah orang Israel sebagai pemberian kepadamu, sebagai orang-orang yang diserahkan kepada TUHAN, untuk melakukan pekerjaan pada Kemah Pertemuan; tetapi engkau ini beserta anak-anakmu harus memegang jabatanmu sebagai imam dalam segala hal yang berkenaan dengan mezbah dan dengan segala sesuatu yang ada di belakang tabir, dan kamu harus mengerjakannya; sebagai suatu jabatan pemberian Aku memberikan kepadamu jabatanmu sebagai imam itu; tetapi orang awam yang mendekat harus dihukum mati.”

Bilangan 18:4-7
 

Pasal 396 Hukum Taurat ini tentang larangan bagi seseorang yang bukan keturunan Harun dalam garis keturunan laki-laki, melayani di tempat kudus.

Teks Ibrani,




Transliterasi,

Hukum Taurat Pasal 397

”tetapi orang Lewi, merekalah yang harus melakukan pekerjaan pada Kemah Pertemuan dan mereka harus menanggung akibat kesalahan mereka; itulah suatu ketetapan untuk selama-lamanya bagimu turun-temurun. Mereka tidak akan mendapat milik pusaka di tengah-tengah orang Israel,”

Bilangan 18:23
 

Pasal 397 Hukum Taurat ini tentang perintah bagi orang-orang Lewi untuk melayani di tempat kudus.

Teks Ibrani,




Transliterasi,

VE'ÂVAD HALÊVÏ HÛ' 'ET-'AVODAT 'OHEL MÕ'ÊD VEHÊM YIS'Û 'AVONÂM KHUQAT 'ÕLÂM LEDOROTÊYKHEM ÛVETÕKH BENÊY YISRÂ'ÊL LO' YINKHALÛ NAKHALÂH

Hukum Taurat Pasal 398

”Perintahkanlah kepada orang Israel, supaya dari milik pusaka kepunyaannya diberikan mereka kota-kota kepada orang Lewi untuk didiami; juga haruslah kamu memberikan kepada orang Lewi tanah-tanah penggembalaan yang di sekeliling kota-kota itu.”

Bilangan 35:2
 

Pasal 398 Hukum Taurat ini tentang sebuah ketentuan untuk memberikan kepada orang-orang Lewi, kota-kota untuk ditempati, juga kota-kota untuk mengungsi.

Teks Ibrani,




Transliterasi,

TSAV 'ET-BENÊY YISRÂ'ÊL VENÂTENÛ LALVÏIM MINAKHALAT 'AKHUZÂTÂM 'ÂRÏM LÂSYÂVET ÛMIGRÂSY LE'ÂRÏM SEVÏVOTÊYHEM TITENÛ LALVÏIM

Hukum Taurat Pasal 399

”Imam-imam orang Lewi, seluruh suku Lewi, janganlah mendapat bagian milik pusaka bersama-sama orang Israel; dari korban api-apian kepada TUHAN dan apa yang menjadi milik-Nya harus mereka mendapat rezeki.”

Ulangan 18:1
 

Pasal 399 Hukum Taurat ini tentang sebuah ketentuan bahwa suku Lewi tidak mendapat bagian daerah (territorial) di tanah Israel.

Teks Ibrani,




Transliterasi,

LO'-YIHYEH LAKOHANÏM HALVÏYIM KOL-SYÊVET LÊVÏ KHÊLEQ VENAKHALÂH 'IM-YISRÂ'ÊL 'ISYÊY YEHOVÂH VENAKHALÂTÕ YO'KHÊLÛN

Hukum Taurat Pasal 400

”Imam-imam orang Lewi, seluruh suku Lewi, janganlah mendapat bagian milik pusaka bersama-sama orang Israel; dari korban api-apian kepada TUHAN dan apa yang menjadi milik-Nya harus mereka mendapat rezeki.”

Ulangan 18:1
 

Pasal 400 Hukum Taurat ini tentang sebuah ketentuan bahwa suku Lewi tidak mendapat bagian milik pusaka dari Tanah Perjanjian.

Teks Ibrani,




Transliterasi,

LO'-YIHYEH LAKOHANÏM HALVÏYIM KOL-SYÊVET LÊVÏ KHÊLEQ VENAKHALÂH 'IM-YISRÂ'ÊL 'ISYÊY YEHOVÂH VENAKHALÂTÕ YO'KHÊLÛN

Hukum Taurat Pasal 401

”Apabila seorang Lewi datang dari tempat manapun di Israel, di mana ia tinggal sebagai pendatang, dan dengan sepenuh hati masuk ke tempat yang akan dipilih TUHAN, dan menyelenggarakan kebaktian demi nama TUHAN, Allahnya, sama seperti semua saudaranya, orang-orang Lewi, yang melayani TUHAN di sana, maka haruslah mereka mendapat rezeki yang sama, dengan tidak terhitung apa yang ia peroleh dengan menjual harta nenek moyangnya.”

Ulangan 18:6-8
 

Pasal 401 Hukum Taurat ini tentang perintah bagi para imam untuk melayani di tempat kudus menurut pembagian, tetapi pada perayaan-perayaan, mereka harus melayani bersama-sama.

Teks Ibrani,




Transliterasi,

Hukum Taurat Pasal 402

”Seorang budak belian barulah boleh memakannya, setelah engkau menyunat dia. Orang pendatang dan orang upahan tidak boleh memakannya. ”

Keluaran 12:44-45
 

Pasal 402 Hukum Taurat ini tentang larangan bagi orang yang tidak bersunat menyantap persembahan khusus ('TERUMAH'), dan benda-benda kudus lainnya.

Teks Ibrani,




Transliterasi,

Hukum Taurat Pasal 403

”Janganlah lalai mempersembahkan hasil gandummu dan hasil anggurmu. Yang sulung dari anak-anakmu lelaki haruslah kaupersembahkan kepada-Ku.”

Keluaran 22:29
 

Pasal 403 Hukum Taurat ini tentang perintah untuk tidak lalai memisahkan persembahan khusus dan persepuluhan. pemisahan dilakukan menurut urutan: pertama, buah sulung, kemudian persembahan khusus, persepuluhan pertama, dan terakhir, persepuluhan kedua.

Teks Ibrani,




Transliterasi,

MELÊ'ÂTKHA VEDIM'AKHA LO' TE'AKHÊR BEKHÕR BÂNEYKHA TITEN-LÏ

Hukum Taurat Pasal 404

”Inilah yang harus dipersembahkan tiap-tiap orang yang akan termasuk orang-orang yang terdaftar itu: setengah syikal, ditimbang menurut syikal kudus - syikal ini dua puluh gera beratnya -; setengah syikal itulah persembahan khusus kepada TUHAN.”

Keluaran 30:13
 

Pasal 404 Hukum Taurat ini tentang perintah untuk memberi setengah syikal setiap tahun kepada tempat kudus untuk jasa pelayanan persembahan dari publik.

Teks Ibrani,




Transliterasi,

ZEH YITENÛ KOL-HÂ'OVÊR 'AL-HAPEQUDÏM MAKHATSÏT HASYEQEL BESYEQEL HAQODESY 'ESRÏM GÊRÂH HASYEQEL MAKHATSÏT HASYEQEL TERÛMÂH LAYHOVÂH

Hukum Taurat Pasal 405

”Katakanlah kepada mereka: Setiap orang di antara kamu turun-temurun, yakni dari antara segala keturunanmu yang datang mendekat kepada persembahan-persembahan kudus yang dikuduskan orang Israel bagi TUHAN, sedang ia dalam keadaan najis, maka orang itu akan dilenyapkan dari hadapan-Ku; Akulah TUHAN. Seseorang dari keturunan Harun yang sakit kusta atau yang mengeluarkan lelehan, janganlah memakan persembahan-persembahan kudus, sebelum ia menjadi tahir; dan orang yang kena kepada sesuatu yang najis karena orang mati atau orang yang tertumpah maninya.”

Imamat 22:3-4
 

Pasal 405 Hukum Taurat ini tentang larangan bagi seseorang imam yang najis untuk memakan persembahan khusus.

Teks Ibrani,




Transliterasi,

Hukum Taurat Pasal 406

”Setiap orang awam janganlah memakan persembahan kudus; demikian juga pendatang yang tinggal pada imam ataupun orang upahan.”

Imamat 22:10
 

Pasal 406 Hukum Taurat ini tentang ketentuan bagi seseorang yang bukan imam atau istri imam atau anak perempuan imam yang belum menikah tidak boleh memakan persembahan khusus.

Teks Ibrani,




Transliterasi,

VEKHOL-ZÂR LO'-YO'KHAL QODESY TÕSYAV KOHÊN VESÂKHÏR LO'-YO'KHAL QODESY

Hukum Taurat Pasal 407

”Setiap orang awam janganlah memakan persembahan kudus; demikian juga pendatang yang tinggal pada imam ataupun orang upahan.”

Imamat 22:10
 

Pasal 407 Hukum Taurat ini tentang larangan menyantap persembahan khusus bagi orang yang bermukim dengan seorang imam ataupun ataupun pelayan sewaannya.

Teks Ibrani,




Transliterasi,

VEKHOL-ZÂR LO'-YO'KHAL QODESY TÕSYAV KOHÊN VESÂKHÏR LO'-YO'KHAL QODESY

Hukum Taurat Pasal 408

”Janganlah pada imam melanggar kekudusan persembahan-persembahan kudus orang Israel yang telah dikhususkan bagi TUHAN”

Imamat 22:15
 

Pasal 408 Hukum Taurat ini tentang larangan menyantap 'TEVEL', yakni sebagian dari persembahan khusus dan persepuluhan yang belum dipisahkan.

Teks Ibrani,




Transliterasi,

VELO' YEKHALELÛ 'ET-QODSYÊY BENÊY YISRÂ'ÊL 'ÊT 'ASYER-YÂRÏMÛ LAYHOVÂH

Hukum Taurat Pasal 409

”Demikian juga segala persembahan persepuluhan dari tanah, baik dari hasil benih di tanah maupun dari buah pohon-pohonan, adalah milik TUHAN; itulah persembahan kudus bagi TUHAN.”

Imamat 27:30
 

Pasal 409 Hukum Taurat ini tentang perintah untuk mempersembahkan persepuluhan hasil tanah kepada suku Lewi.

Teks Ibrani,




Transliterasi,

VEKHOL-MA'SAR HÂ'ÂRETS MIZERA' HÂ'ÂRETS MIPERÏ HÂ'ÊTS LAYEHOVÂH HÛ' QODESY LAYEHOVÂH

Hukum Taurat Pasal 410

”Mengenai segala persembahan persepuluhan dari lembu sapi atau kambing domba, maka dari segala yang lewat dari bawah tongkat gembala waktu dihitung, setiap yang kesepuluh harus menjadi persembahan kudus bagi TUHAN.”

Imamat 27:32
 

Pasal 410 Hukum Taurat ini tentang perintah untuk mempersembahkan perpuluhan dari ternak.

Teks Ibrani,




Transliterasi,

VEKHOL-MA'SAR BÂQÂR VÂTSO'N KOL 'ASYER-YA'AVOR TAKHAT HASYÂVET HÂ'ASÏRÏ YIHYEH-QODESY LAYHOVÂH